Произведения С. Хакима

Книги

Ахметзянов Ф. 70 стихотворений и 25 переводов.— Казань : Издательство Академии наук РТ, 2019 .— 59 с.  — Оглавление.

Хаким Сибгат. Лебяжье озеро / Междунар.благотвор.прогр. – Казань, [200-]. – 31с.

Хаким Сибгат. Кукушка : Поэма: для детей ст.и сред.шк.возраста / пер.с татар..Н.Н.Беляева .— Йошкар-Ола : Мар.кн.изд-во, 1986 .— 32с.  

Хаким Сибгат. Близкая даль : стихотворения и поэмы .— Москва : Современник, 1985 .— 206 с. : портр., ил. — (Библиотека поэзии "Россия") .

Хаким Сибгат. Десять ключей на горе : стихотворения и поэмы:пер.с татар. — Казань : Татар.кн.изд-во, 1981 .— 335с. : портр.

Хаким Сибгат. Вся синь весны : стихи,поэмы:пер. с татар. /худож.М.Шевцов .— М. : Сов.Россия, 1981 .— 207с.

Хаким Сибгат. Рассказ молдаванина : поэма / [пер.с татар.Р.Хакимова и М.Скороходова] .— Казань : Татар.кн.изд-во, 1980 .— 7с. — Для детей дошк.возраста .

Хаким Сибгат. Врата времен : стихи и поэмы:пер. с татар. — М. : Сов.писатель, 1977 .— 159с.

Хаким С. Габдулла Тукай : к 90-летию со дня рождения .— Казань : Татар.кн.изд-во, 1975 .— 28с. — Для детей сред.и ст.шк.возроста .

Хаким Сибгат. Стихи последних лет : пер.с татар. — М. : Сов.Россия, 1973 .— 172с. — Гос.премия РСФСР им.М.Горького .

Хаким Сибгат. По зову Ленина: стихи и поэмы / авториз. пер. С. Хакима. – Казан: Татарское книжное издательство, 1971. – 351 с. – (Библиотека татарской поэзии).

Хаким С. Вечные ветви : стихи и поэмы : пер.с татар. — М. : Современник, 1971 .— 199 с.:портр.

Хаким Сибгат. Заветная книга:  стихи и поэма о  В.И. Ленине / пер с татар. Р. Морана, Я. Смолякова.- М.: Дет. лит., 1970.- 64 с., с илл.

Хаким Сибгат. Через кручи: стихи и поэма / авториз.пер.с татар.Р. Морана. – М.: Сов.писатель, 1968. – 100с.: с портр.

Хаким Сибгат. Небо в глазах : стихи и поэмы .— Казань : Татар.кн.изд-во, 1966 .— 151с.

Хаким Сибгат. Заветная книга: поэмы / пер с татар. Р. Морана, Я. Смолякова.- М.: Дет. лит., 1965.- 64 с.

Хаким Сибгат. Стихи : пер.с татар. — М. : Худож.лит., 1964 .— 239с.

Хаким Сибгат. Цветы бури: стихи и поэма:пер.с татар. – М.: Сов.писатель, 1962. – 151с. 

Хаким Сибгат. Дневник беспокойной души: стихи:пер.с татар. – М.: Гос.изд-во Дет.лит.просвещения РСФСР, 1960. – 128с.

Хаким Сибгат. По зову Ленина / пер.с татар. Р.Морана. – Казань: Татар.кн.изд-во, 1960. – 96с. – Биогр.справка:с.94-95.

Хаким Сибгат. Волнения и тревоги : [пер.с татар.]. – Казань: Таткнигоиздат, 1957. – 168с: с портр. – Биогр.справка:с.162-163.  

Хаким Сибгат. Стихотворения и поэмы / авториз.пер.с татар.Н.Сидоренко. – М.: Гослитиздат, 1954. – 151с.: с портр. – Библиогр.справка:с.148-149.

Хаким  Сибгат. Летняя заря : Избр.стихи и поэмы / авториз.пер.с татар.Н.Сидоренко .— Казань : Таткнигоиздат, 1954 .— 218с. — Примеч.:с.215 .

Хаким Сибгат. Избранное / авториз.пер.с татар.Н.Сидоренко .— Казань : Татгосиздат, 1952 .— 160с. : с портр.

Хаким Сибгат. Детство поэта: Поэма / пер.с татар.Н.Сидоренко. – Казань: Татгосиздат, 1947. – 30с.: с портр. – (Б-ка татар.сов.лит ).

Периодические издания

Хаким  С. "Спросите нас: - Откуда вы?.." : [стихотворение] /пер. Р. Морана // Идель  .— 2020 .— № 5 .— С. 38.

Поэзия солдатская (стихотворения татарских поэтов, которые в годы Великой Отечественной войны""к штыку приравняли перо") : [Муса Джалиль, Фатих Карим, Сибгат Хаким, Заки Нури, Наби Даули] // Татарский мир = Татар дөньясы .—   2020 .— № 5 .— С.15.

Хаким С. Зачем меня преследует война? : [стихотворение] /пер. Р. Морана // Идель  .— 2017 .— № 5 .— 2 стр. обложки .

Хаким С. Тукай // Татарский мир=Татар дөньясы. – 2016. – № 4. – С.6-7.

Хаким С. Он мечтал о весне: [воспоминания о Мусе Джалиле, к 110-летию татарского поэта] // Татарский мир=Татар дөньясы. – 2016. – № 2. – С.6-7.

Хаким С.  Все в душе; Старая ива; Шли с улыбкой на плаху татары: [стихи] // Казань. – 2011. – № 12. – С.106.

Хаким С.  Свежее дыхание поэзия: [о поэте Н.Беляеве] // Казань. – 2007. – № 8. – С.20.

Хаким С.  Скворчонок: [стихи] / пер.Р. Кожевниковой // Идель. – 1999. – № 9. – С.49.

Хаким С.  Пушкин есть: [стихи] / пер.Р.Морана // Идель. – 1999. – № 6. – С.11.

Хаким С. ...Зовут на торжества то там,то здесь...;Запах пепелища; Щеколда: [стихи] / пер.В. Валиевой // Татарстан. – 1996. – № 5. – С.5-6.

Хаким С.  Слово о Тукае // Российская провинция. – 1996. – № 1. – С.36-37.

Хаким С.  Верность красоте: о поэте Амире Махмуде // Независимая отчизна. Бәйсез Ватан. – 1994. – № 1. – С.12.

Хаким С.  Тукай //Дружба народов.- 1966.- №6.- С.258-262.

Хаким С.   Где живет красота, там рождается песня: заметки о современной татарской поэзии // Октябрь.- 1956.- №8.- С.184-190.

Последнее обновление: 6 декабря 2021 г., 11:05