Сабантуй по-брюссельски (2011г.)

Источник: Элита Татарстана



Если вместе смеешься, играешь, танцуешь – трудно остаться равнодушным к истории и традициям дружественного народа. Стать ближе и понятнее – такова цель татарстанской презентации в столице Бельгии. Здесь европейцы не только увидели, как татары отмечают традиционный Сабантуй, все желающие смогли присоединиться к гуляниям. Событие состоялось в рамках торжественного празднования Дня России в Брюсселе. Народы России, Бельгии и ряда стран СНГ представили красочный международный фестиваль культуры и искусств. Любимый праздник татарского народа Сабантуй европейской столице презентовал союз «Татары в Бельгии». Это сообщество входит в состав Бельгийской Федерации Русскоязычных Организаций, которая выступила организатором мероприятия при поддержке Франкоязычного сообщества Бельгии, Посольства России и Российского центра науки и культуры.


Празднование прошло в одном из самых излюбленных мест отдыха жителей столицы Бельгии - Парке пятидесятилетия независимости, в самом центре Брюсселя. В этот день гости Российско-европейского фестиваля искусств, а их было более 5000, узнали об особенностях национальной культуры народов России и СНГ, познакомились с традиционной кухней, соревновались в играх, а также увидели выставки сувениров и предметов народного прикладного искусства. По всему парку расположились десятки палаток и павильонов. Русскоязычные организации демонстрировали экспозиции картин художников, росписи по ткани, презентацию модельной одежды и мастер-классы. На открытой эстраде прошли концерты более 35 самодеятельных и профессиональных творческих коллективов из России и Европы.



Азарт народных состязаний
Представители татарской диаспоры Европы приехали на фестиваль из Бельгии, Люксембурга, Германии, Голландии и Франции. Ильнара Лихачева, член Общественной палаты РТ и почетная гостья праздника, прибыла на мероприятие с ответственной миссией. Она зачитала поздравление, адресованное всем участникам Сабантуя мира, от лица Рустама Минниханова, Президента Республики Татарстан. Приветственное слово главы Правительства прозвучало на трех языках: русском, татарском и французском. В поздравлении говорилось о значимости сохранения родной культуры независимо от того, в каком уголке мира живут татары; делиться национальными обычаями и традициями с другими народами – благородное дело. Кроме того, Президент РТ сделал акцент на том, что «в наше время ничто не может заменить тепло родного очага, красоту исконного напева, азарт народных состязаний. Татарский народ, Татарстан становится ближе и понятнее, расширяются возможности развития сотрудничества в культуре, экономике и образовании».



В этот день представители союза «Татары в Бельгии» организовали в самом центре европейской столицы на зеленой площадке настоящий татарский праздник плуга – Сабантуй. Вновь подчеркнув этим имидж России в качестве страны, уделяющей большое внимание спорту. Любимый всеми татарами и известный с древности Сабантуй обладает тысячелетней историей. Гармонично сочетая старинные обряды и современность, сегодня он остается популярным и продолжает обращать на себя пристальное внимание представителей различных культур и народов. Гости фестиваля с удовольствием принимали участие в шуточных традиционных соревнованиях, без которых, как известно, не обходится ни один Сабантуй. Женщины состязались в ловкости и скорости, преодолевая дистанцию бегом с расписными коромыслами на плечах и тяжелыми ведрами, наполненными водой. Европейская молодежь, желающая показать свою сноровку, участвовала в потешном конкурсе «бег в мешках. Не менее многолюдными были забавные соревнования на «ныряние» в сосуд с катыком за российскими монетками и скоростные забеги с деревянными ложками во рту. Для жителей Европы подобные народные гуляния –экзотика, и от желающих принимать участие в веселом татарском национальном гулянии не было отбоя. Истоки праздника берут начало от обычаев старинных татарских деревень, поэтому представители союза «Татары в Бельгии» попытались как можно подробнее представить народные традиции и обряды. Гости праздника получили возможность сфотографироваться на фоне кукол в человеческий рост, наряженных в национальные одежды. Это был колоритный татарский бабай и девушка. Также участники фестиваля узнали и выучили на память названия необычных головных уборов кукольной пары: «тюбетейка» и «калфак».
Самой пожилой гостьей, прибывшей в Брюссель увидеть праздник плуга, была Роза апа Абазова. А самая юная участница - двухлетняя Мира - приехала с родителями из Люксембурга. Девочка великолепно разговаривает на татарском языке, и одной из самых первых песен, которые она выучила, стала «Эпипэ».
Отдельного внимания заслуживало праздничное угощение, приготовленное в честь Сабантуя. Татары гостеприимно потчевали европейцев шедеврами национальной кухни: традиционными треугольниками, лакомством «птичьи языки» и чак-чаком. В больших казанах был сварен великолепный плов. Любимый всеми татарами напиток - черный чай, приготовленный с соблюдением всех тонкостей, также угодил вкусам европейцев. Участники и гости фестиваля пробовали иноземные яства и, заинтересовавшись, забрасывали представителей союза татар вопросами об особенностях национальной еды сразу на трех-четырех европейских языках. Все желающие получили специальные карточки с рецептами классических блюд татарской кухни, а также книги и информационные туристические справочники по Казани. Сабантуй в Брюсселе оставил незабываемые впечатления и стал достойной культурной изюминкой, которая представила Татарстан на праздновании Дня России в Европе.

Универсиада – «визитная карточка» Казани

Еще одним ярким штрихом к спортивному имиджу России стала презентация грядущей Универсиады-2013. Флаги XXVII Всемирных летних студенческих Игр, изображения талисмана - детеныша крылатого снежного барса, красочные значки, сувениры и логотипы… Все это дало возможность наглядно рассказать европейской столице о предстоящем событии исключительной важности для всего Татарстана и России. Чтобы наиболее полно передать информацию об Универсиаде, у стенда, посвященного республике, выступали представители татарской молодежи с сообщениями на английском, французском, нидерландском и немецком языках. Гостей фестиваля интересовали подробности этапов подготовки к Всемирным летним студенческим играм, а также, какие метаморфозы произойдут с Казанью через два года.
В честь завершения Российско-европейского культурного фестиваля в небо Брюсселя запустили воздушные шары. Празднование Дня России в столице Бельгии смогло сблизить жителей Европы и россиян, организаторы мероприятия выразили надежду, что в будущем подобные события будут проходить ежегодно и превратятся в добрую традицию.

Последнее обновление: 9 февраля 2021 г., 20:47

Все материалы сайта доступны по лицензии:
Creative Commons Attribution 4.0 International