Габдулла Шамуков. Биобиблиографический справочник

Источник: http://protatarstan.ru/tat/2019/10/14/

Габдулла Рухуллович Шамуков (тат. Габдулла Рухулла улы Шамуков; 1909—1981) — татарский советский актёр театра и кино, педагог, мастер художественного слова (чтец). Один из крупнейших мастеров татарского театра, писатель и переводчик. Основной вид его литературной деятельности - художественные переводы. Это около ста произведений, главным образом драматургических, В. Шекспира, Ф. Шиллера, А. Пушкина, А. Чехова, Л. Леонова. 

Популярный, ведущий актер ТГАТ им. Г. Камала, создававший драматические и комедийные персонажи с выразительным пластическим рисунком. Г. Шамуков создал большую галерею разнообразных и самобытных сценических образов в произведениях татарских драматургов, в классическом репертуаре русских и западноевропейских авторов.

За большие заслуги в развитии театрального искусства Г. Шамукову присвоены почетные звания: заслуженный артист БАССР - 1943 год, народный артист ТАССР - 1950 год, народный артист РСФСР - 1957 год, народный артист СССР - 1980 год.

Биобиблиографический (персональный) электронный справочник «Габдулла Шамуков» был подготовлен к 110-летию со дня рождения и включает справочно-биографические материалы, информацию о жизни и творчестве, фото-видеоматериалы, источники информации из фондов НБ РТ. Создан на русском и татарском языках. Дополнен новыми информационными материалами.

Биография  Г. Шамукова

• Новая Российская энциклопедия
• Татарская энциклопедия
• Театральная энциклопедия
• РУВИКИ. Энциклопедия
• Tatarica. Татарская энциклопедия
• РУНИ.РФ
• Википедия
• MILLATTASHLAR

Информационные источники  о  творчестве  Г. Шамукова

• КиберЛенинка Цитаты из басен И.Крылова в пьесе А.П.Чехова "Три сестры" и ее татарском переводе: [анализируются переводы цитат на татарский язык Г.Шамукова]
• Художественный фильм «Клад»
• Народный артист СССР Габдулла Шамуков (1909-1981) читает (аудиозапись) стихотворение татарского поэта Габдуллы Тукая (1886-1913) «Пар ат» (1907) («Пара лошадей»)
• Народный артист СССР Габдулла Шамуков (1909-1981) читает стихотворение татарского поэта Габдуллы Тукая (1886-1913) «Шагыйрь» (1908) («Поэт»)

Видео

• Шамуков, Габдулла Рухуллович – Биография
• Кинохроника: Шамуков Г. на репетиции (1969)

Методические материалы  

• Исследовательская работа «Моя малая Родина. История села». Знаменитые люди нашего края. Габдулла Шамуков – народный артист, писатель
• План-конспект по теме: Г.Шамуков һәм Г. Тукай тәрҗемәсендә И.А. Крыловның

Библиография

• Информационные источники о Г. Шамукове в фондах НБРТ

Последнее обновление: 17 декабря 2024 г., 17:18