Маленький разбойник

Источник: Такташ Х. Письма в грядущее: стихотворения и поэмы/ пер. с татар. Л. Мартынова.- Казань, 1971.-С.110-113.

Вот спасибо, мама, родная ты моя!
Хорошо ты сделала — родила меня!
На руках меня качая, напевала
ты всю ночь.
Жаль, что я в тяжелой жизни не сумел, тебе
помочь!
Не сумел я это,
Но
Мне иное суждено:
Для нелегкого я дела, для великих
этих лет
Родился
На белый
Свет!

Я озорным был
И непутевым.
Думал я: выдумка не плоха —
В синюю ночь
У соседки-старухи
Выкрасть белого петуха!
За петуха этого
Старуха злая сулила горькую
мне судьбу
— Живи без бога, чтоб, умирая, не увидать
тебе небесного рая! -
Аллах услышал ее мольбу.

Эх!
Так и вышло;
Безбожником стал я!
По снежной груди зимней ночи
Летели сани. Годы шли,
И не они ли, взвалив на сани,
Меня далеко увезли!
Костер, где был петух зажарен,
Давным-давно уже погас.
Был озорной я очень парень,
Старушек обижал не раз.
Озорником был. Так и вырос,
Утята в сад — я тут как тут!
И где бы что ни случилось,
Не сомневался добрый люд,
Что это по моей вине:
Разбойником меня прозвали —
Все деревенские злодейства
Приписывали только мне!

Снова теперь
По деревне пройду я,
Но уж, пожалуй,
с отвагой
былой
Не на утят и гусят нападу я,
А единоборство затею с муллой!

С нами проходят годы,
За закатом рассвет идет.
Вечер увянет, рассвет расцветет,
Мое потомство -- будущие коммунары
Гусаков избивая растет!

Озорник, не сумел я в деревне ужиться,
А, явившись средь вас, горожан,
Паренька деревенского безумные чувства,
Деревенского мальчика бурные чувства
В песнях своих выражал.

Если буря утихнет в сердце,
Если закончу я жизнь свою,
Вырастет сын мой и, будем
надеяться, Станет солдатом в последнем бою!
Время этой борьбы приближается,
И молодежь у нас—крепкий народ:
Не за гусятами нынче гоняется,
А богатеев за глотку берет.
Возле дороги вехи маячат.
Вижу: сена целые сани Кто-то везет.
— Здорово, приятель!
С какими едешь вестями?
— Эх, Чемберлен, пропади его мать,
Из пушек по Мекке палил!
Безбожник я был.
Отец корил.
— Ты,— говорил,— человеком не будешь,
Дьяволом вырастешь! — говорил.
Годы прошли.
Убедитесь, папаша,
Что судьба моя не такая:
Стал поэтом сынок ваш, росший
Гусаков избивая и репу таская!

Ленин
На правильный путь наставил
Сынка твоего, озорника и беспутника.
Ты, папаша, это запомни:
«На, пиши уж!» — сказав, по-товарищески
В руки острое дал он перо мне!

Эх!
Вьюга февральская выла на поле вчера
еще.
Тонкий и стройный сегодня к нам март
пришел.
Слушаю мартовский ветер, снега
пожирающий.
Эх! Хорошо!
Дело весеннее. Пахнет маем.
Нам не бывать у зимы в плену,
В северных зимних лесах
Вечную сделаем мы весну!
Мир будет нашим.
А пожелаем,
Красноармейский мы шлем наденем
Даже и на луну!

Эх,
Жив я еще, старушка-соседка!
Снова заеду в деревню свою
И о своем посещенье на память,
Кстати, муллу изобью.

1926
Все материалы сайта доступны по лицензии:
Creative Commons Attribution 4.0 International
Яндекс цитирования