История и культура родного края

Источник: История и культура родного края : учебное пособие. - Казань, 1993. - С.66-67

Труппа «Сайяр»

Инициатором создания татарского профессионального театра был учитель русско-татарской школы Ильяс Кудашев-Ашказарский. Он с детства любил театр, участвовал в литературно-музыкальных вечерах. А когда стал учителем, решил организовать свой театр. В это время он уже работал в городе Оренбурге. Здесь он сплотил небольшую труппу актеров и поставил с ними на русском языке два отрывка из пьесы Гоголя «Ревизор» и одну сцену из комедии Грибоедова «Горе от ума». Зрители просили их выступить еще раз. «И если можно, то на татарском языке», - просили они. Тогда руководитель труппы перевел пьесу драматурга Александра Николаевича Островского «В чужом пиру -похмелье» и под названием «Свет и тьма» поставил ее на татарском языке. Спектакль имел шумный успех. Тогда актеры решили поехать на гастроли. Летом 1907 года в Казани были расклеены афиши такого содержания: «Труппа мусульманских актеров под управлением Ильяс бек Кудашева-Ашказарского. Только одна гастроль. Будет показан спектакль «Свет и тьма» на татарском языке». На спектаклях зрителей было много. Среди них появилась и юная девушка Сахибджамал Гиззатуллина. Ей так понравился спектакль, что она обратилась к руководителю труппы зачислить ее артисткой. Тогда ей было всего 15 лет. Сахибджамал стала выступать под фамилией Гиззатуллина-Волжская и играла все главные роли. Габдулла Тукай посвятил ей оду. Он писал:
Лишь вышло солнце - мир лучистый засверкал.

Так Гиззатуллина: лишь вышла - счастлив зал.
Всевышний подарил им равный блеск лучей:
Ему играть средь туч, играть на сцене - ей.

(Перевод А. Гатова)

Первые татарские актеры не имели профессиональной подготовки. Но они очень любили театр и поэтому играли на сцене правдиво и искренне.
Труппа Кудашева-Ашказарского предприняла гастроли по городам Волги и Оки. Она побывала в Нижнем Новгороде, Касимове, Рязани и завершила гастроли в Москве.
В Нижнем Новгороде труппа пополнилась еще одним актером. Это был Габдулла Кариев. Он приехал из города Уральска, попал на спектакль татарских актеров, и так ему понравилась их игра, что после окончания спектакля он зашел за кулисы и попросил взять его в актеры. Кудашев-Ашказарский согласился и тут же дал ему роль. С тех пор труппа объездила многие города России и получила наименование «Сайяр», что означает «Странствующая». А ее художественным руководителем вместо ушедшего Кудашева-Ашказарского стал Габдулла Кариев, впоследствии получивший общественное признание и названный «отцом татарского театра».



Последнее обновление: 10 февраля 2021 г., 13:47

Все материалы сайта доступны по лицензии:
Creative Commons Attribution 4.0 International