С уважением из Швеции

Друг Национальной библиотеки Республики Татарстан, уже известный читателям Тюркер Соуккан, наш соотечественник, проживающий в Швеции, вновь передал в дар библиотеке ценные документы. В отдел рукописей и редких книг поступило 57 экземпляров изданий на татарском, турецком, финском, шведском и английском языках.

Основную часть дара составили книги, написанные или изданные меценатом и писателем Хасаном Хамидуллой. Прежде всего, это уникальный экземпляр Корана, изданный в 1943 году в городе Кеми, Финляндия, специально для военнопленных мусульман. Коран небольшого формата, изданный казанским шрифтом, с предисловием на финском, татарском и немецком языках, с пятиконечной звездой на переплёте.

Среди поступивших в библиотеку произведений писателя – «Йолдызларга сәяхәт» («Путешествие к звёздам»), рассказ 1947 года, написанный на татарском языке арабской графикой, знакомит читателей с небесными светилами. Пьесы «Алдым бирдем» («Сделка») 1976 года, «Карак» («Вор») 1974 года рассказывают о жизни, быте, традициях татар.

Интересна телефонная книга, изданная Хасаном Хамидуллой. В ней собраны телефонные номера мусульман, проживавших в Финляндии в 1972 году. Помимо этого, в телефонной книге напечатаны отрывки из Корана, хадисы Пророка (сгв), короткие поучительные истории на татарском языке.

В собрании есть уникальный рукописный журнал «Финский исламский журнал». В библиотеку от Тюркер ага поступило пять номеров этого журнала 1949 года. Журнал выходил один раз в месяц в городе Тампере (Финляндия), редактором издания был Фатих Арат. Журнал издавался на татарском языке арабской графикой, где печатались поучительные исламские истории, хадисы.

От Тюркера Соуккана в фонд Национальной библиотеки Республики Татарстан с 2018 года поступило более 100 книг. Руководство библиотеки безмерно благодарно нашему соотечественнику за такие уникальные и ценные подарки.