Виртуальная выставка «… Я по совести исполнил долг историка…»

К 225-летию со дня рождения А. С. Пушкина

Александр Сергеевич Пушкин. Это имя было, есть и будет одним из самых ярких имен в истории мировой литературы. Великий поэт, прозаик, драматург, философ и мыслитель Пушкин был также кропотливым исследователем истории. Именно этой грани его таланта посвящена наша виртуальная выставка.

События разных эпох, судьбы ярких исторических личностей талантливо отражены во многих художественных произведениях А. С. Пушкина. Так, в поэмах «Руслан и Людмила» и «Песнь о вещем Олеге» подробно описана жизнь и обычаи древнерусских княжеств. События Смутного времени XVII века воссозданы в драматической повести «Борис Годунов».  Петровская эпоха отражена в поэмах «Полтава», «Медный всадник», историческом романе «Арап Петра Великого». В стихотворении «Бородинская годовщина», в романе в стихах «Евгений Онегин» и неоконченной повести «Рославлев» Пушкин описывает сражения и переживания, вызванные Отечественной войной 1812 года.  В «Капитанской дочке» - крестьянский бунт Емельяна Пугачёва.

Произведения А. С. Пушкина. Из фондов Национальной библиотеки Республики Татарстан
 

Используя реальные факты, воспоминания очевидцев и пропуская через личное осмысление, А. С. Пушкин в своих произведениях воссоздавал атмосферу и дух тех времён; живые, яркие и убедительные образы не только известных людей, но и людей обыкновенных, погружённых в необыкновенные обстоятельства.

Художественное изображение исторических событий требовало от поэта предварительного подробного изучения вопроса. И если ранее Александру Сергеевичу было достаточно пользоваться информацией из доступных печатных исторических источников, то со временем появляется потребность серьезного изучения документов в архивах.

В июле 1831 года А. С. Пушкин обращается к Николаю I с письменной просьбой: «…Осмеливаюсь также просить дозволения заняться историческими изысканиями в наших государственных архивах и библиотеках. <…> Могу со временем исполнить моё давнишнее желание написать историю Петра Великого и его наследников до государя Петра III». Прошение было удовлетворено и 14 ноября 1831 года Александр Сергеевич был зачислен на службу в Государственную коллегию иностранных дел.

Результатом работы А. С. Пушкина в архивах стало создание настоящих исторических трудов: «Истории Пугачёва» и «Истории Петра. Подготовительные тексты» (в незаконченном варианте).

«История Пугачевского бунта» из книги А. С. Пушкина «Полное собрание его сочинений», Т. 6. / под ред. П. А. Ефремова. — СПб: типография В. В. Комарова, 1887. — 2-е изд. — С. 1 – 137.
 

Работу над книгой «История Пугачёва» (в редакции Николая I - «История пугачёвского бунта») Александр Сергеевич начал в феврале 1833 года, приступив к написанию будущей «Капитанской дочки», герои которой становятся участниками событий восстания крестьян под предводительством Емельяна Пугачёва.  Пользуясь слухами, что император Всероссийский Пётр III жив, Пугачёв выдавал себя за императора Петра III. На тот момент Пугачёв был уже пятым по счёту самозванцем. А. С. Пушкину необходимо было разобраться, что позволило простому донскому казаку, не знающему грамоты, стать предводителем Крестьянского бунта 1773—1775 годов в России, как и почему его поддержали большое количество людей, кто были его сообщники и как они действовали.

Гравюра с портретом Е. Пугачёва, приложенная А. С. Пушкиным к «Истории Пугачевского бунта» из книги А. С. Пушкина «Сочинения», Т. V. / под ред. проф. С. А. Венгерова. — СПб: Брокгауз-Ефрон, 1911. — С. 53
 

Стоит отметить, что на тот момент, со времён царствования Екатерины II, писать о Пугачёве было строго запрещено, пугачёвская тема была полу-запретной, архивные материалы – засекреченными, исторических сочинений, рассказывающих об этих событиях, было немного.

С февраля по июль 1833 г. поэт штудировал архивные документы из Московского отделения архива Инспекторского департамента, Секретной экспедиции Военной коллегии, делая копии, конспекты и выписки. В своих «архивных тетрадях» Пушкин передал содержание 320 документов. Знакомился он также с мемуарами и рукописями тех времён. И всё же, Александру Сергеевичу не хватало «живой» истории, которая отражала бы судьбы простых людей. Несмотря на то, что прошло почти 60 лет, поэт надеялся найти очевидцев тех событий.

В конце августа 1833 года Пушкин, с разрешения царя, предпринимает поездку по пугачёвским местам в Поволжье, Казань, Симбирск, Оренбург и Уральск, где осматривает места былых сражений, впервые знакомится с документами в провинциальных архивах, живыми воспоминаниями современников, с песнями и преданиями о Пугачёве.

Карта посещений из брошюры «А. С. Пушкин в Казани: 1833» / Государственный музей ТАССР; сост. И. В. Жизневская; ред. Ф. Р. Якупова; худ. оформл. В. В. Чумакова. — Казань, [19--]. — 22 с. : ил. 
 

Казань была местом пристального интереса А. С. Пушкина: 12 июля 1774 года в результате сражений Казань была занята войсками Емельяна Пугачева, подверглась разорению и сожжению большого числа домов. Но уже на следующий день была отвоёвана правительственными войсками под предводительством подполковника Ивана Ивановича Михельсона. А за год до этого события, в январе 1773 года, Пугачёв содержался в «Чёрной тюрьме», (подвал под губернской канцелярией в Казанском кремле) за попытку поднять восстание на Черниговщине и бежать с казаками в Турцию. В тюрьме бунтовщик был набожным и послушным. За хорошее поведение Пугачёву разрешили ходить под конвоем по городу и собирать пожертвования для заключенных. Это позволило ему хорошо изучить город, что в дальнейшем помогло при взятии Казани.  6 мая состоялся суд, на котором Пугачёва приговорили к наказанию плетьми и пожизненной ссылке, но 29 мая он смог совершить побег.

Пушкин прибыл в Казань в ночь с 5 на 6 сентября 1833 года.  Он въехал в город через Ягодную слободу (сегодня это Кировский район города), мимо Зилантова монастыря, через Большую Проломную улицу (ныне улица Баумана) и остановился (как предполагают историки) в гостинице дворянского собрания, которая находилась в Петропавловском переулке (ныне переулок Рахматуллина).

Турнерелли Э. П. Сибирская застава. 1839. Из набора Э. Турнерелли «Виды Казани: репродукции». — Казань: Заман, 1994. — Р. 7.
 

В Казани поэт пробыл 2 дня и 7 часов. За это время А. С. Пушкин побывал на местах сражений пугачёвцев: осмотрел Арское поле (сейчас улица Николая Ершова) и проехал по Сибирскому тракту, с которого начался штурм Казани; полюбовался осенней панорамой города со стороны деревни Троицкая Нокса и села Царицыно, где 11 июля 1774 года был расположен лагерь Пугачёва перед наступлением на Казань. Место было выбрано Пугачёвым неслучайно: находилось оно на возвышенности, откуда отлично видна Казань. Побывал Александр Сергеевич и на Шарной горе (ул. Калинина), где Пугачёвым были установлены пушки для обстрела города. Эти пушки сумели разрушить часть крепостной стены Казанского кремля.

Турнерелли Э. П. Вход в крепость. 1839. Из набора Э. Турнерелли «Виды Казани: репродукции». — Казань: Заман, 1994. — Р. 3.
 

Казанский кремль в 1833 году в значительной мере сохранял еще черты, характерные для времени Пугачёва, но ко времени посещения Пушкина пришел в ветхость, был лишь частично подновлен побелкой и оставил удручающее впечатление на Александра Сергеевича.

Состоялись в Казани и разговоры с живыми свидетелями Пугачёвского бунта. В Суконной слободе (ныне ул. Петербургская) поэт посетил «Горлов кабак», в котором по воскресеньям и по праздникам суконщики пели свои звонкие песни (драли «горло»). В таком месте было легче вызвать рассказчика на откровенность, поэтому там и состоялась встреча А. С. Пушкина со старым суконщиком Василием Бабиным. Он запомнил воспоминания родителей, которые и были очевидцами тех событий 1774 г. Запись рассказа Бабина поэт использовал потом в 7-й главе «История Пугачёва» - при описании осады Казани пугачёвцами 12-15 июля 1774 года.

Вторая встреча состоялась с казанским купцом 1 гильдии Леонтием Крупенниковым, который 17-летним юношей попал в плен к Пугачёву на одни сутки. Крупенникову на момент встречи с Пушкиным было уже 76 лет, и рассказ старика, видимо, не был особо интересен, так как в архиве поэта записей этого разговора не оказалось.

Все разговоры и наблюдения А. С. Пушкин очень лаконично записывал в «Дорожной тетради». Вечерами он обрабатывал свои записи, дополняя их своими комментариями. Богатая память и сила творческого воображения поэта в последствии по этим беглым заметкам воссоздали целые картины исторического прошлого.

Большую помощь в ознакомлении с историей пугачевских событий в Казани оказал А. С. Пушкину профессор и ректор Казанского университета, врач, этнограф, историк и коллекционер Карл Фёдорович Фукс. Поэт был приглашен на ужин в гостеприимный дом Фуксов на ул. Владимирской (ныне улица Московская). Это единственное сохранившееся здание, где достоверно был Александр Сергеевич. Воспоминания четы Фуксов, письма из переписки с Пушкиным в последующие годы были опубликованы в разных изданиях.

Портреты К. Ф. Фукса (1828 г.)  и А. А. Фукс  (1830 г.) кисти художника Л. Д. Крюкова из книги « Пушкин и Казань: казанские коллекции в музеях России: каталог выставки». — Казань: Фолиант, 2016. — С. 17, 45.
 

В письме к жене А. С. Пушкин подводит итог своим «казанским» впечатлениям: «Я в Казани с пятого… Здесь я водился со стариками-современниками моего героя, объезжал окрестности города, осматривал места сражений, расспрашивал, записывал – и очень доволен, что не напрасно посетил эту сторону».

В архивах Казани Пушкин заниматься не смог: большая часть их погибла в пламени большого пожара 3 сентября 1815 года, когда сгорело около 1500 казанских домов, сгорел и находившийся в кремле архив Казанского губернского правления.

Книги о посещении А. С. Пушкиным Казани. Из фондов Национальной библиотеки Республики Татарстан
 

Пребыванию А. С. Пушкина в Казани посвящено несколько исследований с подробным описанием мест, где побывал поэт и людей, с которыми ему удалось встретиться. Некоторые из этих изданий конца IX и начала XX вв. являются раритетными и доступны для чтения в читальных залах Национальной Библиотеки РТ, также и в электронном ресурсе.

Л. А. Черкашина «Пушкин путешествует: от Москвы до Эрзерума». — Москва: Вече, 2014. — 430 с.
 

8 сентября на рассвете Пушкин выехал из Казани в Симбирск и продолжил свое путешествие по пугачёвским местам, побывав в Оренбурге и Уральске, записывая свои наблюдения и впечатления от встреч в заветной зеленой тетради, которая сопровождала поэта в дороге.

По завершении поездки 1 октября, Пушкин в течение месяца работал над «Историей Пугачёва» в Болдино. Поэт не стремился включить в «Историю» весь известный ему материал, не увлекался историко-бытовыми подробностями, он тщательно отбирал наиболее значимые факты и детали, стремясь к исторической объективности.  В итоге получился серьезный исторический труд, свыше 400 страниц, который состоял из двух частей. Первая содержит собственно историю Пугачёва из 8 глав текста с примечаниями к каждой главе. Вторая включает исторические документы (манифесты, мемуары, донесения) эпохи пугачёвского восстания. Специальный раздел составляли «Сказания современников», собранные поэтом. В «Истории» отсутствуют обобщающие рассуждения, авторская точка зрения от читателей скрыта. Лишь в дополнительно написанных для Николая I «Замечаний о бунте», Пушкин дает свои комментарии, в которых указывает на слабые и ошибочные действия правительства и называет причину успехов Пугачёва: «Нет зла без добра: Пугачёвский бунт доказал правительству необходимость многих перемен…»

Иллюстрации М. Е. Малышева к «История Пугачева». Рисунок 1888. Из книги «Пушкинская энциклопедия: произведения. Вып. 2: Е – К». — Санкт-Петербург: Нестор-История, 2012. — 600 с.
 

Важно отметить, что Пушкин так и не смог воспользоваться материалами следствия по делу Пугачева, разыскиваемыми им с самого начала. Они были строго засекреченными и разрешения от Николая I так и не были получены. Не смотря на это, Александр Сергеевич собрал, изучил и предварительно обработал огромный исторический материал, подготовил основу для дальнейших исторических изысканий.

Представляя рукопись «Истории Пугачева» на суд властей, решавших вопрос об издании, Пушкин в черновике письма к А. Х. Бенкендорфу писал: «Не знаю, можно ли будет её напечатать, по крайней мере я по совести исполнил долг историка: изыскивал истину с усердием и излагал её без криводушия, не стараясь льстить ни Силе, ни модному образу мыслей». В результате работа с поправками Николая I была издана в декабре 1834 года под названием «История Пугачёвского бунта».

Материалы для первой главы «Истории Петра Великого» (перепечатка из издания г. Анненкова) из книги А. С. Пушкина «Полное собрание его сочинений», Т. 6. / под ред. П. А. Ефремова. — СПб: типография В. В. Комарова, 1887. — 2-е изд. — С. 372.
 

«История Петра. Подготовительные тексты» является незавершённым историческим трудом А. С. Пушкина. Замысел создания истории Петра I появился у Александра Сергеевича в 1828 г. при написании романа «Арап Петра Великого».  Сама работа началась в июле 1831 г., с получением доступа к государственным архивам, но в 1833 -1834 гг. в этой работе был сделан перерыв на исследования о Пугачёве. 15 декабря 1835 года подготовительный текст «Истории Петра» был закончен. Он представляет собой хронологию событий времени правления Петра I в виде конспекта с авторскими суждениями Пушкина, с пометками и указаниями на необходимость дальнейшего изучения того или иного вопроса, наведения справок в других источниках. За основу подготовительных записей-конспектов А. С. Пушкин выбрал 30-ти томный труд «Деяний Петра Великого» И. И. Голикова (1788-1789). Поэт также обращался и к другим историческим работам русских и иностранных авторов, мемуарам современников, а также материалам, собранными Вольтером в период его работы над «Историей России в царствование Петра Великого» и подаренными им Екатерине II. Доступ в библиотеку Вольтера был строго запрещен, но для Пушкина было сделано исключение.

Копия, сделанная Пушкиным с письма Петра I из книги А. С. Пушкина «Полное собрание сочинений», Т. 10. — [Ленинград]: Издательство Академии наук СССР,1938. — С. 456.
 

Работал Александр Сергеевич и с письмами и указами Петра I, с «Полным собранием законов Российской империи», вышедшим в свет в 1830 г.  Отдельная заслуга Пушкина состоит в том, что он разыскал следственное дело царевича Алексея и доказал, что к наследнику престола применяли пытки.

«История Петра» из книги А. С. Пушкина «Историческая проза». — Москва: Советская Россия, 1991. — С. 319-607.
 

В итоге картина, открывшаяся Пушкину при специальном знакомстве с историческими источниками петровской эпохи, превзошла его ожидания. Она разительно отличалась от того, как были представлены петровские реформы во всех существовавших к тому времени исторических трудах: «Достойна удивления разность между государственными учреждениями Петра Великого и временными его указами. Первые суть плоды ума обширного, исполненного доброжелательства и мудрости, вторые жестоки, своенравны и, кажется, писаны кнутом. Первые были для вечности, или по крайней мере для будущего, - вторые вырвались у нетерпеливого самовластного помещика.»

К 1836 г. А. С. Пушкину становится ясно, что собранные им свидетельства рисуют образ Петра I в настолько неприглядном виде, что об одобрении Николая I, необходимом для публикации труда, не может быть и речи. Сомнения были и по поводу недостаточности знаний и источников о Петровской эпохе. Написанный Пушкиным подготовительный текст давал ему возможность «в год или в течение полугода» (как он планировал) закончить книгу. Работа была прервана трагической смертью поэта 10 февраля 1837 г., а ее издание запрещено царем Николаем I, который признал её недопустимой к печати «по причине многих неприличных выражений на счёт Петра Великого».

Начало последней тетради записей Пушкина по истории Петра из книги А. С. Пушкина «Полное собрание сочинений», Т. 10. — [Ленинград]: Издательство Академии наук СССР,1938. — С. 280.
 

Интересна судьба рукописи: листы с пушкинскими конспектами после смерти поэта были сшиты в 31 тетрадь. Долгое время сама рукопись считалась пропавшей (утерянной). И только в 1917 г. была случайно найдена, но всё же часть рукописных тетрадей Пушкина полностью утрачены. Сохранились лишь 22 из 31 рукописных тетрадей-конспектов. Частично тексты были восполнены сохранившимися цензурными копиями и отрывками, и опубликованы только через сто один год после смерти поэта в 1938 г., и включены в десятый том Большого академического издания сочинений А. С. Пушкина.

«История Петра. Подготовительные тексты» из книги А. С. Пушкина «Полное собрание сочинений», Т. 10. — [Ленинград]: Издательство Академии наук СССР,1938. — С. 2-293.
 

А. С. Пушкин как архивист-историк предстает перед нами таким же удивительным и ярким явлением, каким он был во всех областях своего многогранного творчества.  «В Пушкине есть верное понимание истории... принадлежностями ума его были: ясность, проницательность и трезвость» -  так характеризовал «Историю Петра I» друг и современник поэта П. А. Вяземский. Наряду с талантом, Пушкин обладал огромной добросовестностью в анализе исторических явлений. Он проповедовал прогресс, отрицал схематизм в трактовке прошлого. Великий историк В. О. Ключевский особое значение придавал творчеству Александра Сергеевича, о котором писал: «Историк от бога, даже там, где не старался…».
 

Использованные источники:

1. Архангельский, А. С. (проф.). А. С. Пушкин в Казани (5-8 сентября 1833 года): несколько заметок о пребывании А. С. Пушкина в Казани, с присоединением относящихся к этому литературных материалов / А. С. Архангельский. — Казань: Типо-литография Императорского Университета, 1899. — 69 с.
2. Блок, Г. Пушкин в работе над историческими источниками / Г. Блок. — Москва; Ленинград: Издательство АН СССР, 1949. — 215 с.
3. Бобров, Е. А. А. С. Пушкин в Казани / Е. А. Бобров. — Санкт-Петербург: Тип. Имп. Акад. наук, 1905. — 45 с. 
4. Диц, В. Пушкин в гостях у Фукса / В. Диц // Наш дом Татарстан. — 2013. — № 4. — С. 48-51.
5. Егерев, В. В. Дома, связанные с пребыванием А. С. Пушкина в Казани / В. В. Егерев; Государственный музей Татарской АССР; ред. Г. А. Скопин. — Казань, 1956. — 20 с. : ил.
6. Елдашев, А. М. История Казани в лицах / А. М. Елдашев. — Казань: Центр инновационных технологий, 2015. — 370 с. : ил.
7. Елизарова, М. Н. Пушкин в Казани / М. Н. Елизарова; ред. И. Ф. Киндер; худ. Б. А. Чукомин. — Казань: Татарское книжное издательство, 1975. — 31 с.: ил., портр. 
8. Иванова, О. Пушкин в Казани // О. Иванова. — Библиотечный вестник. — 2019. — № 1 (47). — С. 52-59.
9. Калинин, Н. Ф. Пушкин в Казани / Н. Ф. Калинин; отв. ред. Н. А. Козлова; оформление П. М. Дульского. — Казань: Издание Центрального краеведческого музея ТАССР, 1942. — 74 с.: ил., портр.
10. Овчинников, Р. В. Над «пугачевскими» страницами Пушкина / Р. В. Овчинников; АН СССР. — М.: Наука, 1981. — 159 с. : ил.
11. Оксман Ю. Г. Пушкин в работе над «Историей Пугачёва» // А. С. Пушкин. Собрание сочинений в 10 томах. Т. 7. — М.: ГИХЛ, 1959-1962. — С. 371-410.
12. Петрунина Н. Н. «История Пугачёва»: От замысла к воплощению // Русская литература. — 1974. — № 3. — С. 182-195.
13. Петрунина, Н. Н. Вокруг «Истории Пугачёва» // Пушкин: Исследования и материалы. Т. 6. / АН СССР. ИР ЛИ (Пушкинский Дом). — Л.: Наука, 1969. — С. 229-251. — 308 с.
14. А. С. Пушкин в Казани: 1833 / Государственный музей ТАССР; сост. И. В. Жизневская; ред. Ф. Р. Якупова; худ. оформл. В. В. Чумакова. — Казань, [19--]. — 22 с. : ил. 
15. Пушкин и Казань: казанские коллекции в музеях России: каталог выставки / М-во культуры РФ ; М-во культуры РТ ; Департамент культуры г. Москвы ; Нац. музей РТ ; Всерос. музей А. С. Пушкина ; Гос. А. С. Пушкина ; Музей В. А. Тропинина и моск. худож. его времени ; Науч. б-ка им. Н. И. Лобачевского К (П)ФУ ; [рук. проекта Г. Р. Назипова ; авт.-сост.: Э. И. Амерханова, Л. А. и др.]. — Казань: Фолиант, 2016. — 139 c. : ил., портр., факс.
16. Пушкин, А. С. Историческая проза / А. С. Пушкин; сост. Э. С. Смирнова ; худ. В. В. Носков. — Москва: Советская Россия, 1991. — 640 с.
17. Пушкин, А. С. История Пугачева / А. С. Пушкин; авт. предислов. Р. В. Овчинников и Л. Н. Большаков. — Челябинск: Южно-Уральское книжное издательство, 1984. — 263 с. : ил., порт. + 2 вкл. л.
18.  Пушкин, А. С. История Пугачевского бунта // А. С. Пушкин. Полное собрание его сочинений. Т. 6. / под ред. П. А. Ефремова. — СПб: типография В. В. Комарова, 1887. — 2-е изд. — С. 1 – 137.
19. Пушкин, А. С. Материалы для первой главы Истории Петра Великого (Перепечатка из издания г. Анненкова) // А. С. Пушкин. Полное собрание его сочинений. Т. 6. / под ред. П. А. Ефремова. — СПб: типография В. В. Комарова, 1887. — 2-е изд. — С. 372 - 398.
20. Пушкин, А. С. История Пугачевского бунта // А. С. Пушкин. Сочинения. Т. V. / под ред. проф. С. А. Венгерова. — СПб: Брокгауз-Ефрон, 1911. — С. 4-227. — (Библиотека великих писателей).
21. Пушкин, А. С. Сочинения А. С. Пушкина. Т. 6: История Пугачевского бунта. Исторические материалы (1832-1836) / А. С. Пушкин ; Общество для пособия нуждающимся литераторам и ученым; под ред. и примеч. П. О. Морозова. — Санкт-Петербург: А. С. Суворин, 1887. — 344, IV c.
22. Пушкин, А. История Петра. Подготовительные тексты. // А. С. Пушкин. Полное собрание сочинений. Т. 10. — [Ленинград]: Издательство Академии наук СССР,1938. — С. 2-293.
23. Пушкинская энциклопедия: произведения. Вып. 2: Е - К / Российская академия наук, Институт русской литературы (Пушкинский дом); редкол.: М. Н. Виролайнен [и др.]. — Санкт-Петербург: Нестор-История, 2012. — 600 с. : ил. 
24. Саначин, С. П. Исследования по истории Казанского края, преимущественно Казани: сборник статей. Книга 1 / С. П. Саначин. — Казань: Татарское книжное издательство, 2022. — [2-е изд., испр.]. — 431 с. : ил., карты, портр.
25. Славянский, Ю. Л. Поездка А. С. Пушкина в Поволжье и на Урал: научно-популярный этюд / Ю. Л. Славянский; под ред. В. Н. Коновалова; обл. худ. И. Субаева. — Казань: Татарское книжное издательство, 1980. — 144 с.
26. Турнерелли, Э. Виды Казани: репродукции / Э. Турнерелли. — Казань: Заман, 1994. —[12 р.]
27. Фейнберг, И. Л. Незавершенные работы Пушкина / И. Л. Фейнберг. — 4-е изд. — Москва: Советский писатель, 1964. — 432 с. : ил., портр.
28. Фейнберг, И. Л. Читая тетради Пушкина / сост.: М. И. Фейнберг. — М.: Советский писатель, 1985. — 687с. : портр., ил.
29. Черкашина, Л. А. Пушкин путешествует: от Москвы до Эрзерума / Л. А. Черкашина. — Москва: Вече, 2014. — 430, [1] с., [24] л. : ил., портр., факс.
30. Чхеидзе, А. И. «История Пугачева» А. С. Пушкина / А. И. Чхеидзе ; ред. и предисл. Д. Д. Благого. — Тбилиси: Литература и искусство, 1963. — 324 с.
     

Материал подготовлен Отделом обслуживания пользователей Национальной библиотеки РТ.