Звучащая история. Джалиль и музыка

«Литература, песня, музыка –

Мои любимые занятия»

М. Джалиль

Вся жизнь Мусы Джалиля (Залилова) была связана с музыкой. И в мирные, наполненные счастьем дни, и в горькие минуты фашистского плена, Джалиля всегда и повсюду сопровождала песня. Он не получил специального музыкального образования, но врожденная музыкальность, стремление всегда и всему учиться и познавать помогли Джалилю постичь основы музыкального искусства, татарской музыкальной культуры.

С раннего детства Джалиль писал стихи, любил рисовать, умело играл на мандолине, много знал и с удовольствием пел народные песни. В родной деревне он организовал детский театр. Писал для театра пьесы, проводил небольшие концерты. С мандолиной Муса Джалиль не расставался никогда: в студенческие годы мандолина была участницей молодежных вечеров, а во время фашистского плена стала оружием против врага.

История татарской музыки, народной песни всегда увлекали Мусу Джалиля. Он не раз в своем творчестве обращался к ее истокам. Ему было интересно прикоснуться к волшебству звуков, постичь далекое прошлое.

Из фондов Национальной библиотеки Республики Татарстан

Муса Джалиль сыграл ключевую роль в укреплении союза писателей и композиторов республики. В их взаимодействии он видел источник новых жанров и произведений для татарского искусства.  В создание и укрепление этого союза он вкладывал весь свой талант, все свое мастерство и силы. По инициативе Джалиля поэты начали изучать основы музыкального искусства, осваивая создание песен и музыкально-сценических произведений в сотрудничестве с композиторами. Будучи руководителем татарской оперной студией в Москве, Джалиль привлек к работе над оперными либретто видных татарских писателей, среди которых Фатхи Бурнаш, Фатих Сайди, Хасан Туфан и др.

Из фондов Национальной библиотеки Республики Татарстан

Вклад Мусы Джалиля в развитие татарской музыки выходит за рамки его поэтического наследия. Его творческая деятельность стала катализатором создания двух опер композитора Назиба Жиганова, обогативших татарское музыкальное искусство: оперы «Ильдар» и «Алтынчеч».

«Муса понимал, что татарская музыка должна развиваться на своей национальной основе, впитывая все лучшее, что создала мировая музыкальная культура. В лице Джалиля я увидел человека, лично заинтересованного в рождении татарской оперы», – писал Н. Жиганов в «Воспоминаниях о Мусе Джалиле» (Назиб Жиганов: статьи, воспоминания, документы: в 2-х т. – Казань, 2004. – Т. 1. – С. 23, 25).

Из фондов Национальной библиотеки Республики Татарстан

Героями первой татарской оперы, одной из первых советских опер о Великой Отечественной войне Н. Жиганова «Ильдар» стали солдаты, люди, воевавшие за свою Родину. Премьера оперы состоялась в Татарском государственном театре оперы и балета 7 ноября 1942 года.

Из фондов Национальной библиотеки Республики Татарстан

Первая национальная опера – опера «Алтынчеч» («Златовласка») – основана на сказочно-эпическом сюжете и объединяет несколько татарских народных сказок: «Джик-Мерген», «Золотое перо» и сказку «Алтынчеч» о красивой девушке с золотыми волосами. Опера рассказывает о трагических событиях XIII-го века, завоевании Золотой Ордой Булгарского государства, о преданности и любви. Премьера оперы состоялась 9 июня 1941 года в Казани, в Татарском государственном театре оперы и балета.

Из фондов Национальной библиотеки Республики Татарстан

В самые тёмные часы жизни Мусы Джалиля, в застенках немецкой тюрьмы, были созданы «Моабитские тетради», ставшие символом человеческого достоинства и творческой силы. Это не просто сборник стихов, а пронзительный документ эпохи, написанный огрызком карандаша в условиях концлагеря. В стихотворениях цикла – «Палач», «Прости, родина», «Варварство», «Был бы я ласточкой» и др. – поэт выразил непримиримую ненависть к войне, восхищение мужеством солдат, глубоких раздумья о счастье и непоколебимую веру в прекрасное. «Моабитские тетради», написанные огрызком карандаша в немецком концлагере стали вечным непоколебимую веру в торжество прекрасного над злом.

Из фондов Национальной библиотеки Республики Татарстан

Подробности подвига Мусы Джалиля и его стихах, созданных в ожидании казни, широкой общественности стали известны в начале 50-х годов. «Моабитская тетрадь» вдохновила Назиба Жиганова и Ахмеда Файзи на создание новой оперы о Джалиле. 15 мая 1957 года в Татарском государственном театре оперы и балета им. М. Джалиля состоялась премьера трагической оперы-поэмы «Джалиль» о трагической судьбе поэта-героя.

Из фондов Национальной библиотеки Республики Татарстан

Творчество Мусы Джалиля не ограничивается поэзией. Впервые в татарской музыке зазвучали вальс «Уныш бэйрэме» Л. Хамиди, детские песни, романсы, драматические баллады. Любимыми татарскими народными песнями самого Джалиля, которые он с удовольствием исполнял, были: «Уракчы кыз», «Күбәләгем-түгәрәгем», «Асиләсе, Вәсиләсе» и др.

«Голос у Мусы был очень красивый, он пел проникновенно, отдавшись напеву всей душой» (Үлемсезлек таңында: Муса Жәлил турында истәлекләр / ред. Г. Кашшаф. – Казан: Татартстан китап нәшрияты, 1971.– 102 б.).

Из фондов Национальной библиотеки Республики Татарстан

Благодаря творчеству М. Джалиля впервые в татарской музыке появляется массовая патриотическая песня, лирические мотивы, что тематические обогатило тематику татарскую песенную поэзию. Появляются новые стихотворные размеры и формы.

Из фондов Национальной библиотеки Республики Татарстан

Почти все татарские композиторы обращались к поэзии Мусы Джалиля – Назиб Жиганов, Рустем Яхин, Ренат Еникеев, Хусаин Ахметов, Загир Исмагилов и др. Новую жизнь в музыке к его стихам дают композиторы разных национальностей – Т. Фандеев, Я. Солодухо, И. Пустыльник и др.

Из фондов Национальной библиотеки Республики Татарстан

Образ Мусы Джалиля нашел многогранное воплощение в различных видах искусства, оживая в романах и симфониях, картинах и скульптурах. Творческий подвиг поэта воспевают в самых разных жанрах: стихах, песнях, поэмах, кантатах, операх и драмах.

В одном из писем с фронта Муса Джалиль написал: «Цель жизни – жить так, чтобы после смерти не умирать!» Эти слова стали духовным завещанием и ключом к понимаю его бессмертного наследия.

Выставка подготовлена отделом искусств.

Список литературы:

1. Вопросы татарской музыки: сборник научных работ. – Казань, 1967. –247 с.
2. Гурьев Ю.Н. Жизнь, как песня [Ноты]: вокальный цикл для баритона в сопровождении фортепиано/сл. М. Джалиля. – Москва: Советский композитор, 1978.
3. Джалиль М. Вольные ветры [Звукозапись]: стихи для детей; переводы: Ю. Кушака, И. Мазника; читает О. Герасимов. – Москва: Мелодия, [19-?].
4. Джалиль и музыка [Звукозапись]/ Оркестр Татарского государственного театра оперы и балета им. М. Джалиля; Государственный симфонический оркестр Татарской АССР и др.; дирижеры: Дж. Садрижиганов, А Монасыпов. – Москва: Мелодия, 1980 (Ленинградский завод грампластинок).
5. Джалиль М. «Моабитские тетради» [Звукозапись]: стихотворения; читает А. Арсланов. – Москва: Мелодия, [19-?].
6. Жиганов Н. Джалиль [Звукозапись]: опера-поэма: либретто Д. Файзи, перевод Г. Фере; исп.: В. Ивановский, О. Пиотровская, П. Коробков, Г. Нестеров и др.; хор и оркестр Всесоюзного радио, дирижер Б. Хайкин. – [Москва]: Мелодия, [1976] (Ленинград: Ленинградский завод грампластинок.
7. Жиганов Н.Г. Избранные арии из опер [Ноты]: для женских голосов / Министерство культуры РФ, Казанская государственная консерватория (академия) им. Н.Г. Жиганова. –Казань: Казанская государственная консерватория, 2011. – 79 с.
8. Жиганов Н.Г. Избранные арии из опер [Ноты]: для мужских голосов/Министерство культуры РФ, Казанская государственная консерватория (академия) им. Н.Г. Жиганова. –Казань: Казанская государственная консерватория, 2011. –131 с.
9. Исследовательский проект «Джалиль в мире музыки». – URL: https: // urok.1sept.ru / publication / 198056 (дата обращения: 08.04.2026).
10. Назиб Жиганов: статьи, воспоминания, документы: в 2-х т./Министерство культуры РФ; Казанская государственная консерватория им. Н.Г. Жиганова; Министерство культуры РТ; Музей-квартира Н. Жиганова / сост. Н.И. Жиганов, З.Я. Салехов. – Казань: Казанская государственная консерватория, 2004.
11. Исанбет Ю.Н. Муса Джалиль и татарская музыка. – Казань: Татарское книжное издательство, 1977. – 160 с.
12.  Кантор Г.М. Казань – музыка – XX век: исследовательские очерки. – Казань: Титул-Казань, 2007. – 424 с.
13.  Край родной – Татария: для хора в сопровождении фортепиано / сост. Л. Панькина. –Москва: Советский композитор, 1967. – 48 с.
14.  Любовский Л. Романс: памяти М. Джалиля: для виолончели (валторны) и фортепиано: с приложением партий валторны и виолончели. – Казань: Регенть, 2001. –(Концертный репертуар). – 8 с.
15.  Михеев И. Мечтает ель [Ноты]: Песни и романсы, ансамблевые и хоровые песни. – Казань: Милли китап, 1999. – 133 с.
16.  Монасыпов А.З. Симфония-поэма «Муса Джалиль» / Партитура. –Москва: Советский композитор, 1973.
17.  Мустафин Р.А. Муса Джалиль. Жизнь и творчество (довоенный период). – Казань: Татарское книжное издательство, 1986. – 383 с.
18.  Мы поем… Без җырлыйбыз: хоровая музыка композиторов Татарстана на стихи Мусы Джалиля / Казанская государственная консерватория (академия) им. Н.Г. Жиганова; [сост. и ред. А.И. Заппарова]. – Казань: Казанская государственная консерватория], 2014. –78 с.
19.  Романсы композиторов Татарии [Ноты]: для голоса с фортепиано / сост. А. Орфенов. – Москва: Советский композитор, 1963. – 32 с.
20. Тазетдинов М.А. Город дружбы [Ноты]: песни. – Казань: Татарское книжное издательство, 1976. – 64 с.
21.  Утренняя звезда[Ноты]: песни на стихи Мусы Джалиля: для детей школьного возраста в сопровождении фортепиано / сост. И. Черняков. –Москва: Музыка, 1986.
22.  Үлемсезлек таңында: Муса Жәлил турында истәлекләр/ред. Г. Кашшаф.– Казан: Татартстан китап нәшрияты, 1971. – 102 б.
23. Фаттах А. Труби, трубач [Ноты]: песни для детей среднего и старшего школьного возраста: для голоса (хора) в сопровождении фортепиано. –Москва: Советский композитор, 1986. – 48 с.
24.  Фрагменты из опер татарских композиторов [Звукозапись] / Оркестр Татарского государственного театра оперы и балета им. М. Джалиля, дирижер Х. Фазлуллин; испол.: А. Фадеичева-Белоусова, И. Ишбуляков, Г. Сайфуллина и др. – Москва: Мелодия, 1980 (Ленинградский завод грампластинок).