К Международному дню переводчика

В отделе выставок и культурных программ Национальной библиотеки Республики Татарстан (ул. Кремлёвская, д. 33) действует выставка «Стройность мысли. Ясность смысла», приуроченная к Международному дню переводчика, который отмечается ежегодно 30 сентября. 

Ознакомившись с экспозицией, можно узнать об азах профессионального перевода, как стать профессиональным переводчиком, а также найти ответы на многие другие вопросы. Здесь представлены книги, посвящённые литературному, научно-техническому и синхронному переводу. Это теория, технологии и методы перевода, профессиональные тренинги для переводчиков, своеобразие и проблемы национального перевода, советы будущим и профессиональным переводчикам. Также выставлена подборка произведений татарских и зарубежных писателей, переведённых на языки народов мира.

Перевод – это результат творческой деятельности переводчика, задача которого – раскрыть смысл и содержание подлинника. Он служит укреплению дружбы между народами и развитию братского сотрудничества. Эта выставка будет полезна для всех, кто в своей деятельности и повседневной жизни имеет дело с мировыми языками и заботится о правильности своей речи. Лингвисты, переводчики и преподаватели найдут много интересного для себя. Добро пожаловать!