Национальная библиотека Республики Татарстан Информационные ресурсы Электронная библиотека Выдающиеся деятели культуры и искусства РТ: справочники Хасан Туфан. Биобиблиографический справочник Не думай об этом

Не думай об этом

Источник: Туфан Х. Избранное: стихи и поэмы: пер с татар./сост.Б. Гайнетдинов.- М.:Сов. Россия,1987.- 192 с.

Не думай о том,
Что я скоро угасну,
В глаза утомленные
Глядя в печали.
Цветы осыпаются не понапрасну,
А для того, чтоб плоды созревали.
Что же мне делать
С моей головою?
Она от заботы чужой тяжелеет,
Мучаясь долго чужою бедою,
Беспечной и легкою
Быть не умеет.
Я с сумасшедшинкой парень?
Ну что же!
Не надо, подруга,
Не думай об этом.
Удачи мои так на беды похожи,
Но беды мои
Станут радостным светом!

Горячая дружба
Любовь победила.
Когда я гляжу на тебя,
Иногда
Мне кажется —
Ты в мои сны приходила,
И лишь по тебе тосковал я всегда.

Когда ты легко, дружелюбно болтая,
Рукой моего вдруг коснешься плеча,
Хочу я обнять тебя —
И застываю,
Всю дружбу разрушить боясь сгоряча.

Ты, верно, устала?
Нелегкое дело?
Но ты бы красивой такой не была,
Когда б за других уставать не умела.
Прекрасны полезные людям дела!
То, что прекрасно, полезным бывает.
Хотя я на это могу возразить:
Звезда угольком раскаленным мерцает,
Да только нельзя от нее прикурить!..
На кофте уралочки
Сыщутся пятна
От нефти и краски, светлей и темней,
А я все скучаю о ней непонятно,
А я все тоскую бессонно о ней...

Когда мы сквозь бури по жизни блуждали,
Где только нам не пришлось ночевать...
А нынче раскаянья
Мучить нас стали,
Детей беспризорных
Мы стали встречать...
Женщин бесплодных
Все кляли когда-то...
Задумался ты,
Ты не знаешь как быть.
Высокого дара слепую растрату
Высокой любовью сумей искупить!
Страданье свое
Научил улыбаться,
Победно улыбку нести,
Словно флаг.
Горю совсем нелегко рассмеяться,
А радость, она просияет и так.
Глаза твои серы,
Мои — голубые...
И роста мы разного, надо признать.
Но верю, что души сольются живые
И станут пылающим солнцем сиять.
Милая,
Ты позабудь все печали,
Кудрявое лето придет к нам опять,
И для того, чтоб плоды созревали,
Будет на землю цветы осыпать.

1927