Произведения И. Юзеева

Книги

Юзеев И. Ненаписанная поэма: стихотворения и поэмы / [пер.с татар.]. – М.: Сов.Россия, 1986. – 128с.

Юзеев И. Г. Встреча с вечностью: стихи, поэмы, трагедии: пер.с татар. – Казань: Татар.кн.изд-во, 1984. – 272с.: 1л.портр.  

Юзеев И. Книга любви: поэмы / [пер.с татар.В.Бояринова]. – М.: Современник, 1984. – 128с.: с портр. – Содерж.:"Последнее испытание";"Разговор с тишиной";"Голос каменных стен";"Книга любви".  

Юзеев И. Тихое утро: стихи и поэмы / [пер.с татар.Н.Новикова]. – М.: Сов.писатель, 1980. – 120 с.: с портр.

Юзеев И. Последнее испытание: поэмы,стихи / [пер.с татар.Н.Беляева]. – Казань: Татар.кн.изд-во, 1972. – 136с.: с портр.

Периодические издания

Юзеев И.  ..Когда плетусь по улице с тележкой, яне кляну Всевышнего за то: [стихотворение] / И. Юзеев // Идель. – 2014. – № 7. – С.7.

Юзеев И. Прислонившись к березе: [стихотворение] / И. Юзеев; пер. Н. Ишмухаметов // Идель. – 2014. – № 9. – С.2.

Юзеев И. Скучаю по шайтану; Жалюзи; Две рябины; На базаре; ...Какие глаза у любимой?...: [стихи; конкурс им.С.Малышева] / пер. В.Зикеевой // Идель. – 2010. – № 4. – С.25.

Юзеев И. Ильдар Юзеев: [некролог]/3 янв.1933-21 дек.2004гг. Народный поэт./М.Ш.Шаймиев,Р.Н.Минниханов,Ф.Х.Мухаметшин,Э.С.Губайдуллин,З.Р.Валеева и др // Татарские края. – 2004. – № 52 (Дек.). – С.3.

Юзеев И. Гармонь и соловьи татарского Есенина: [последний интервью с поэтом-романтиком] // Восточный экспресс. – 2004. – 22 дек. – С.1-3.

Юзеев И. Монолог гвоздя: [стихи] / пер.В.Феоктистова // Чаян. – 2004. – № 10. – С.15.

Юзеев И.  ...Темный лес;...Деревья,я похоже вам родня; Жизнь-тайна;...Ивы усталые спят,от воды-покой: [стихи] / пер.А.Каримовой // Идель. – 2004. – № 4. – С.4.

Юзеев И. Мой день: [стихи] / пер.В.Феоктистова // Чаян. – 2004. – № 2. – С.3.

Юзеев И. Почему не стареют поэты? /пер.Олега Дмитриева;...Когда плетусь по улице с тележкой...;...Как многолика нынче нищета.../пер.Салавата Юзеева;...По сути,я,наверно,дикий гусь!...;Старый осокорь /пер.Вячеслава Баширова: [стихи] // Татарстан. – 2003. – № 1. – С.22-23.

Юзеев И.  Охапка тепла;...Напев знакомый узнаю...;...Моя душа- дремучий лес бескрайний...;...Кто меня врагом своим считает...;Ждите!; Одно лишь слово...;...Жизнь ,как бесприютность, тяжела...;Охапка тепла /пер.С.Малышева; Цветы душицы; Что со мной? /пер.Р.Кожевниковй: [стихи] // Идель. – 2002. – № 12. – С.2-3.

Юзеев И. ...В Клячинской теперь...:(в Клячкинской больнице в 1913 году скончался от чахотки Тукай): [стихи] / пер.Р.Кожевникова // Идель. – 2002. –  № 4. – С.18.

Юзеев И. Свое лицо; Монолог старого холостяка (из "Книги любви": [рассказ и стихи] // Чаян. – 2000. – № 18. – С.17.

Юзеев И. ...В бывшей больнице сегодня роддом...: [стихи] / пер.П.Прихожан // Аргамак. – 1996. – № 4. – С.176-177.

Юзеев И. ...Когда плетусь по улице с тележкой...;...Не по собственной воле явился на свет...;...Я не такой,что был когда-то...: [стихи] / пер. С.Юзеев // Идель. – 1996. – № 1-2. -C.8.

 

 

 

Последнее обновление: 17 апреля 2018 г., 11:59

Все материалы сайта доступны по лицензии:
Creative Commons Attribution 4.0 International