Произведения Я. Винецкого в фондах НБ РТ
Винецкий Я. Б. Мадридская повесть : роман. - Казань : Татар. кн. изд-во, 1982. - 320 с.
Винецкий Я. Люди наших дней : рассказы и очерки. -Казань : Таткнигоиздат, 1960. - 324 с.
Винецкий Я. Б. Отчий дом : роман /ред. А. Линсцер. - Казань : Татарское книжное издательство, 1958. - 344 с.
Литературный Татарстан : литературно-художественный альманах.- Казань, 1947 -
Кн.. 12 / [ред. кол.: А. Еникеев, Т. Журавлев, К. Лебедев, Г. Паушкин, Т. Ян]. – Казань : Таткнигоиздат,1957. -154 с.- Содерж.: Я. Винецкий, О. Шадрин, К. Макаров, Б. Железнов, А. Сытин, Ф. Бровкин, Ф. Кузнецов, И. Зарипов, А. Мелузников, Е. Бушканец, Р. Порман, С. Писарева, В. Павлова.
Винецкий Я. Б. Мадридская повесть . - Казань : Таткнигоиздат, 1956. - 332 с. : портр.
Литературный Татарстан : литературно-художественный альманах.- Казань, 1947 -
Кн.5. -Казань : Татгосиздат, 1952. - 263с. -Содерж.: Т. Ян, И. Заботин, М. Скороходов, А. Мелузников Я. Винецкий, А. Щелкунов, Т. Журавлев, А. Коваленко, Ю. Малевинский и др.
Винецкий Я. Батырлык : Үзйөрешле комбайннар эшли торган Хезмәт Кызыл Байрагы орденлы Казан з-ды тур.очерк / Г.Галеев тәрҗ.Казан : Татгосиздат, 1948. - 107б.
Винецкий Я. Подвиг : очерк о Казанском Ордена Трудового Красного Знамени заводе самоходных комбайнов . - Казань : Татгосиздат, 1947. - 93 c.
Винецкий Я. Небо Родины : книга рассказов . -Казань : Татгосиздат, 1945. - 131 с.
К победе! : литературно-художественный сборник / ответственный редактор Н. Козлова.- Казань : Татгосиздат, 1944. -184 с. - Содерж.: Бабий полк / Я. Винецкий и др.
Переводы. Редакция.
Хусни Ф .Дядя Сабирджан : [рассказ] / пер. Я. Винецкий ; илл. А. Быстрова //Идель .- 2015.- № 1.- С. 53-55.
Гази И. Хлеб, винтовка и любовь : повесть /пер. с татар. Я. Винецкого ; ил. В. В. Бунь, И. К. Ахмадеев. - Казань : Таткнигоиздат, 1967. - 455 с., [6] л. : ил.
Рассказы 1966 года : [перевод с татарского] / ред. Н. Н. Беляев; худож. С. М. Кульбака. - Казань : Татарское книжное издательство, 1967. - 280 с.- Содерж.: Балетный мастер / Г. Ахунов; Лосенок / А. Абсалямов; Скрипка / Я. Винецкий; Стареет ли жавронок / И. Гази; Завещание / А. Еники [и др.]
Гази И. З. За городом, за Казанью. (Обыкновенные люди) : роман / авториз. пер. с татар. Я. Винецкого. -2-е изд.- Казань : Татарское книжное издательство, 1961. - 288 с. + ил.
Жогин Н. Местные советы депутатов трудящихся на страже социалистической законности : по материалам Татарской АССР / Н. Жогин, И. Абубекеров ; под ред. Я. Б. Винецкого.- Казань : Татарское книжное издательство, 1959.- 112 с.
Гази И. З. За городом, за Казанью (Обыкновенные люди) : роман /авториз. пер. с татар. Я. Винецкого.- Москва : Советский писатель, 1957.- 288 с.
Гизатуллин Н. Г. Кави Наджми : критико-биографический очерк /под ред. Я. Б. Винецкого; оформл. обл. М. В. Виноградовой . - Казань : Таткнигоиздат, 1957. - 132 с. : ил., портр.
Гази И. Незабываемые годы : повесть /пер. с татар. Я. Винецкого. - испр. и доп. изд. - Казань : Таткнигоиздат, Редакция художественной литературы, 1955. - 294 с.
Хасанов М. Первые рассказы /авториз. пер. с татар. Я. Винецкого. - Казань : Татарское книжное издательство, 1954. - 27 с. : ил.
Живая березка : лит.-худож.сб. /сост.А.Мелузников. - Казань : Татгосиздат, 1953. - 156с. - Содерж.:Т.Журавлев,И.Заботин,А.Мелузников,В.Подгорнов,В.Кузьмин,Я.Винецкий,Н.Козлова и др.
Татарские рассказы / ответственный редактор А. Розин; обложка художника М. Усманова.- Казань : Татгосиздат, 1951.- 247 с.- Содерж.: Где-то за Камой / А. Абсалямов ; перевод Я. Винецкого.- Дед Миннур / А. Шамов ; перевод Я. Винецкого.- Яблони цветут / И. Гази ; перевод Я. Винецкого- Вишневая косточка / Ф. Хусни ; перевод Я. Винецкого и др.
Шамов А. Дед Миннур : рассказ /пер.с татар.Я.Винецкого.- Казань : Татгосиздат. Сектор худож.лит., 1948.- 37с.
Аитов Б. Петр Родионов : очерк /ред. Я. Винецкий. -Казань : Татгосиздат, 1947. - 24 с.
Гази И. З. Их было трое /пер. с татар. Я. Винецкого. - Казань : Татгосиздат, 1947. - 32с. : портр.- (Библиотека татарской советской литературы)
Последнее обновление: 28 апреля 2025 г., 11:55