1–2 июня 2018 года представители Национальной библиотеки Республики Татарстан приняли участие в Международной научной конференции «Istorijos ir kultūros sąsajos –Сопряжение истории и культуры», которая состоялась в Зале Сената Вильнюсского университета (Литва) под патронатом ректора Вильнюсского университета Артураса Жукаускаса и ректора Университета Николая Коперника в Торуне Анджея Третына. Конференция приурочена к 50-летию монографии А.К. Антоновича «Белорусские тексты, писанные арабским письмом, и их графико-орфографическая система».
А.К. Антонович является основоположником китабистики – направления в исторической науке, изучающего книги, написанные на белорусском языке арабским письмом – Кита́бы. Они создавались с XVI века татарами, поселившимися в Белоруссии и Литве в XIV—XV веках и постепенно сменившими язык. В китабах отражены быт, обычаи, традиции татар-переселенцев, поэтому эти тексты являются ценным материалом для лингвистов, этнографов, литературоведов, историков.
В работе конференции приняли участие учёные из Литвы, Польши, Белоруссии, России и других стран, которые познакомили коллег с результатами своих исследований. Были прослушаны доклады:
Национальную библиотеку Республики Татарстан представил заведующий отделом рукописей и редких книг Айрат Загидуллин. В докладе «Из опыта организаций археографических экспедиций Национальной библиотеки Республики Татарстан и о некоторых их итогах» было рассказано и о хранящейся в фонде библиотеки рукописи-хамаиле, переписанной в 1889 году в городе Свислочь на белорусском языке на арабской графике.
Конференция прошла очень плодотворно и вызвала большой интерес не только учёных, но и всех интересующихся многовековой историей татар, проживающих на исторической территории Великого Княжества Литовского.