«Татар археографиясе»: анализ рукописи 1878 года. Заметка №2
Заметки отдела рукописей и редких книг о процессе изучения рукописи Мингазутдина Джабали. Заметку №1 вы можете прочитать по ссылке: https://kitaphane.tatarstan.ru/index.htm/news/2170090.htm
"Продолжаем изучение рукописи исторического сборника Мингазутдина Джабали. Весьма сложный, но всё же очень интересный текст. Он до этого не являлся объектом для пристального изучения учёными. Несомненно, его нужно изучить и проанализировать, так как в этом труде представлены отдельные страницы нашей истории.
Автором произведения является татарский религиозный деятель, мулла XIX века. Он – один из учеников известного в своё время Гали ишана ат-Тунтари, был образованным и эрудированным человеком. Рукопись Джабали представляет собой написанный им черновой вариант, некоторые страницы перепутаны, некоторые страницы утрачены. Мы прилагаем усилия для изучения, анализа и разбора рукописи с целью дальнейшей публикации данного труда.
_________
Минһаҗетдин Җәбәлинең тарихи җыентыгын өйрәнүне дәвам итәбез. Катлаулы, әмма кызыклы текст. Ул моңарчы галимнәр тарафыннан тәфсилләп өйрәнелмәгән. Өйрәнү исә зарур, фәнни яктан тикшерергә һәм өйрәнергә бик лаек. Чөнки бу хезмәттә милли тарихыбызның аерым сәхифәләре тасвирланган.
Хезмәтнең авторы – ХIХ гасырда яшәгән татар мулласы. Ул Түнтәр авылының данлыклы Гали ишан шәкертләреннән берсе, киң мәгълүматлы һәм укымышлы зат булган. Җәбәлинең тарихи җыентыгында үзе иҗат иткән әсәрнең караламасы. Дөресрәге – каралама текстның сакланып калган хәтле һәм бутап тегелгән кулъязма битләре. Шуларны ничек тә тәртип буенча өйрәнеп һәм төшенеп, басмага әзерләргә дигән максатта тырышып эшлибез."