Какие лекции можно посетить в августе?
Программа «Лектория» на месяц. Для того чтобы посетить событие, пожалуйста, перейдите по кликабельной ссылке:
02.08 Круг замкнулся: как «Смешарики» впитывали культуру и стали её частью
Лада Алексеева расскажет о том, в каких произведениях популярной культуры черпали вдохновение создатели легендарного мультсериала и как истории о круглых героях отразились (и продолжают отражаться) в современной культуре.
14.08 Трудности перевода. Шекспира ли мы читаем и как на самом деле зовут Гарри Поттера?
На лекции Альбины Абдуловой мы разберемся, Шекспира ли мы читаем на самом деле и почему Северус Снейп раньше был Злодеусом Злеем. Вы узнаете о двух главных подходах к переводу — транслитерации и транскрипции личных имен, а также о том, как переводчики сохраняют смысл говорящих фамилий, кличек и названий мест без потери культурного колорита. На примерах знаменитых переводческих ляпов мы обсудим вечный спор: должны ли книги быть максимально близки к оригиналу или понятны русскоязычному читателю любой ценой.
16.08 От «Крёстного отца» до 15-секундного кота: как экран перестал нас учить и начал нас дрессировать
Раньше фильмы давали нам опыт. Теперь рилсы дают нам ярлыки. Лекция о том, как мы потеряли контекст, почему нам все время кажется, что мы «что-то узнали», и как вернуть себе контроль над вниманием. Никаких призывов удалить TikTok. Только честный разбор механик, живые примеры и инструменты, чтобы оставаться человеком в эпоху клипового мышления. Спикер: Анастасия Витвицкая.
19.08 Золотая Орда и Мамлюкский Египет: диалог культур и его наследие
Лекция Эльмиры Сайфетдиновой посвящена уникальному феномену средневековой международной политики – устойчивым дипломатическим, культурным и торговым связям между двумя крупнейшими государствами XIII–XV веков.
25.08 Зомби в искусстве XXI века: красивые, успешные, живые
Лекция Ивана Ротова: Зомби были метафорой чужаков, потребителей, анонимной ползучей жизни. Но в XXI веке мы видим, как сценаристы всё чаще создают харизматичных разлагающихся протагонистов, а иногда зомби-чума и вовсе раскрывает лучшие стороны героя. Рассмотрим как в играх, сериалах и фильмах образ зомби используют в наше время.
26.08 Сохранение эмоционального контакта и страсти в долгосрочных отношениях
Дмитрий Лукашенко, Альбина Магрифатуллина разберут, как стресс и внешняя турбулентность влияют на психологический климат в паре. Участники освоят практические техники саморегуляции, изучат нейробиологические аспекты привязанности и создадут собственный индивидуальный «рецепт» сохранения близости.
27.08 Общество потребления в зарубежной литературе XXI века
Лилия Хабибуллина поделится теорией: концепции Франкфуртской школы, примыкающих к ней Э. Фромма, В. Беньямина, а также Ги Дебора и Ж. Бодрийяра. Литературную практику рассмотрим на примере французских авторов, Ф. Бегбедера, М. Уэльбека, П. Брюкнера, немецких, прежде всего, К. Крахта.