«Французские слова в русском языке»

22 ноября 2010 года в 18 часов в отделе литературы на иностранных языках состоится очередное заседание Клуба общения на французском языке с Камиллой Ромер, студенткой Казанского государственного аграрного университета по программе обмена «Нанси-Казань». Темой клуба общения станут «Французские слова в русском языке» в рамках работы одноименной передвижной выставки, организованной Посольством Франции в России в рамках перекрестного года России – Франции 2010.
Заимствования иностранных слов — один из способов развития современного языка. Язык всегда быстро и гибко реагирует на потребности общества. Заимствования становятся результатом контактов, взаимоотношений народов, государств. Иностранные слова сохраняют следы своего иноязычного происхождения. Такими следами могут быть фонетические, орфографические, грамматические и семантические особенности.
Петр Великий «прорубил окно в Европу», построив Петербург, началось тесное общение между русскими и иностранными придворными. Известно, что императрица Екатерина II вела переписку с Дени Дидро, Вольтером и другими французскими писателями и государственными деятелями. Да, французский язык – язык воспитанных людей, на нем говорили в аристократических салонах, вели деловую и любовную переписку. Не знать этот язык – значило слыть человеком крайне невежественным. Благодаря этому в моду входят французские научные трактаты и романы.

Участники заседания клуба познакомятся с экспозицией художественных работ по теме «Французские слова в русском языке». Выставка работает в фойе филиала библиотеки (ул. К. Маркса, 36), посмотреть и почитать плакаты можно будет ещё до конца 2010 года. Более подробную информацию о выставке и ее передвижении по городам Франции и России вы можете посмотреть на сайте http://expo.francoblog.ru/

О графике работы клуба вы можете узнать в отделе литературы на иностранных языках НБ РТ. Вход бесплатный по читательским билетам Национальной библиотеки РТ (оформить читательский билет можно на месте при наличии паспорта и фото 3х4 см).

Приглашаем всех любителей французского языка!
Ждем Вас по адресу:
Казань, ул. К.Маркса, 36, 2 этаж
Отдел литературы на иностранных языках
Телефон для справок: 292-50-49, 292-25-20