Произведения Г. Тукая

Книги 

Тукай Г. Детства памятные дни / Г. Тукай; [пер. с татар. яз. Р. Сайдашевой]. – Казань: Слово, 2013. – 18, [1] с.

Тукай Г. Избранное. – Казань: Магариф, 2008. – 223с.

Тукай Г. Водяная  /под ред.Р.Гатупова Ф.А.Бикмухаметовой; худож.Г.Н.Имамова; Психоаналит.ассоц.[и др.]. – Нижнекамск, 2007. – 8с. – (Психоаналитическая библиотека).

Тукай Г.(Тукаев,Г.М.). Избранное: стихи и поэмы. – Казань: Татар.кн.изд-во, 2006. – 191с.

Тукай Г. Избраное. – Казань: Магариф, 2006. – 239с.

Тукай Г. Путеводная звезда: избранное. – Казань: Таглимат, 2006. – 198с. – Текст парал.: рус.татар.яз

Тукай Г. Стихотворения и поэмы. Автобиографическая проза / Г.Тукай ; пер. с татар. В. Думаевой-Валиевой / Рос.фонд культуры.- М.:ИНСАН, 2003.- 159 с.: ил. 

Тукай Г. Счастливый ребенок: пер с татар./ Г. Тукай; под ред. Р.Н. Газизова.- Казань: Раннур, 2000.- 22 с. 

Тукай Г. Сказка о козе и баране: пер с татар./ Г.Тукай ; худ.Т.Хузиахметов.- Казань: Раннур, 1999.- 16 с. 

Тукай Г. Шурале: сказка / Г.Тукай. - Казань : Татар.кн. изд-во,1997.- 16 с.

Тукай Г. Шурале / Г.Тукай ; пер. с татар. Р.Г. Нугманова.- Казань : Фэн, 1996.- 9 с. 

Тукай Г. Стихотворения / Г.Тукай ; пер. Н.У.Ахмерова.- Казань : Тан-Заря,1995.- 31 с. 

Тукай Г. Новые переводы / Г.Тукай.- Казань: Изд-во Казан. ун-та, 1994.- 55 с. 

Тукай Г. Избранная проза / Г.Тукай ; пер. с татар.; авт. предисл. М. Рафиков.- Казань: Татар. кн. изд-во, 1992.- 128 с. 

Периодика 


Тукай  Г. Книга: [стихи] /Г. Тукай; пер. М. Петровых // Казанский альманах. – 2015. – № 14. – С.87.                                                                                                        

Тукай Г. Заяц-горемыка: [стихотворение] / Г. Тукай; пер. Н. Ишмухаметов // Идель. – 2013. – № 4. – С.2.

Тукай Г. Национальные мелодии: [стихотворение] / Г. Тукай // Татарский мир. – 2012. – № 12. – С.1.

Тукай Г.  К...: [стихи] / Г. Тукай; Ишмухаметова Н. // Казань. – 2011. – № 5. – С.122.

Тукай Г. Меж двух друзей: [стихи] / Г. Тукай; пер. Л. Газизова // Казань. – 2011. – № 5. – С.120.

Тукай Г. Мысль Толстого: [стихи] / Г. Тукай; пер. С. Гловакюк // Казань. – 2011. – № 5. – С.120.

Тукай Г. Обманулся: [стихи] / Г. Тукай; пер. А. Бессмертная // Казань. – 2011. – № 5. – С.121.

Тукай Г. Правда и ложь: [стихи] / Г. Тукай; пер. Е. Иванова-Верховская // Казань. – 2011. – № 5. – С.121.

Тукай Г.  Праздник в детстве: [стихи] / Г. Тукай; пер. В. Широков // Казань. – 2011. – № 5. – С.120.

Тукай Г. Твои руки: [стихи] / Г. Тукай; пер. Е. Исаева // Казань. – 2011. – № 5. – С.122.

Тукай Г.  Звездочеты/ пер.С.Морана; Нос/пер.Д.Бродского; Дача/пер.М.Тузова: [стихи] // Чаян. – 2006. – № 7. – С.6.

Тукай Г. Летняя заря; Ель; Вечерняя дума: [стихи] / Г. Тукай; пер.Т.Шарафеевой // Казань. – 2006. – № 7. – С.72.

Тукай Г. Мое завещание; Самому себе; Видит Бог: [стихотворение] / Г. Тукай; пер.С.Малышева // Казань. – 2006. – № 7. – С.68

Тукай Г. Не уйдем!; Национальные чувства (Аллюки);Родной язык;...Наш след не померкнет на русской земле;...Жизнь люби, люби отчизну, мир, которым жив народ: [стихи] / Г. Тукай; пер. Р.Бухараева // Казань. – 2006. – № 7. – С.37-39.

Тукай Г. Сон земли; Дача; Врагу: [стихи] / Г. Тукай; пер.М.Тузова // Казань. – 2006. – № 7. – С.70.

Тукай Г. Сон земли; Дача; Зимний вечер; Ребенку: [стихи] / Г. Тукай; пер.Т.Шарафеевой // Идель. – 2006. – № 4. – С.29.

Тукай Г. Судьба; Весна; Кого нужно любить?: [стихи] / Г. Тукай; пер.А.Каримовой // Казань. – 2006. – № 7. – С.69.

Тукай Г. Утраченная надежда.Тафтиляу: [стихотворение] / Г. Тукай; пер. Р.Бухараева // Казань. – 2006. –  №7. – С.68.

Тукай Г. Шурале (отрывок) / Г.Тукай ; пер.А.Хасанов // Идель.- 2002.- N 4.- С.19. 

Тукай Г. Пушкину:[стихи] / Г.Тукай // Гасырлар авазы=Эхо веков.- 1998.- N 3-4.- С.225. 

Последнее обновление: 31 мая 2016 г., 16:22

Все материалы сайта доступны по лицензии:
Creative Commons Attribution 4.0 International