Топ-4 немецких фильмов для детей, снятых по мотивам книг
Предлагаем небольшую подборку фильмов для детей и подростков. Книги и фильмы по ним представлены в фонде Немецкого читального зала Национальной библиотеки Республики Татарстан.
Кнопка и Антон (Anton und Pünktchen) – 1953, реж. Томас Энгель и 1999, реж. Каролине Линк. Кино, основанное на первоклассной детской литературе: «Кнопка и Антон» (или «Точечка и Антон») – экранизация одноимённого романа Эриха Кестнера, вышедшего в 1931 году. Книга рассказывает о дружбе девочки Луизы по прозвищу Кнопка с мальчиком Антоном. Разделяет детей социальное положение их семей. Родители Кнопки – обеспеченные буржуа, а Антона воспитывает мать-одиночка, которая еле сводит концы с концами. Чёрно-белая версия 1953 года, максимально близкая к оригинальному тексту, была хорошо известна в Советском Союзе. Современным детям наверняка будет ближе картина 1999 года.
Летающий класс (Das fliegende Klassenzimmer) – 2003, реж. Томи Виганд и 1954, реж. Курт Хоффман. Джонатану всего 12, но он уже сменил шесть школ-интернатов. В Лейпциге он быстро знакомится со своими новыми одноклассниками. В заброшенном вагоне поезда они находят сценарий для спектакля «Летающий класс».
Еще один фильм по книге автора – это Двойная Лоттхен (Das doppelte Lottchen) 1950, реж. Йозеф фон Баку, 2017, реж. Ланцелот фон Наццо. Близнецы Луиза и Лотта разделяются в младенчестве из-за развода родителей. Луиза вырастает у отца, дирижёра в Вене, Лотта у матери, редактора журнала в Мюнхене. Когда им исполняется 10, они встречаются в летнем лагере, узнают правду и меняются местами, чтобы помочь родителям снова воссоединиться.
Рико, Оскар и тени темнее тёмного (Rico, Oskar und die Tieferschatten) – 2014, реж. Неле Леана Фолльмар. Фильмы о Рико и Оскаре (всего их три), сняты по одноимённой серии книг немецкого писателя Андреаса Штайнхёфеля. В главные герои он взял мальчика, которому с трудом даются самые простые вещи: Рико не в ладах с правописанием, математикой и даже сторонами света. Зато он легко справляется с вещами, которые ставят взрослых в тупик. Книга и фильм показывают: быть не таким, как все – совершенно нормально, главное – найти друга, который примет тебя таким, какой ты есть.
