Об истории татаро-японских связей

29 октября 2010 года в Большом читальном зале Национальной библиотеки Республики Татарстан (ул. Кремлевская, 33) состоялась презентация книг, посвященных истории татаро-японских связей.

История татаро-японских связей насчитывает более ста лет. Исходным пунктом их становления следует считать приезд в Японию в 1909 году татарского политического деятеля Габдерашида Ибрагимова, предложившего японскому правительству принять ислам в качестве государственной религии именно с политической точки зрения. Волна татарской миграции в Японию началась в 1920-е годы. За рубежом существует обширная библиография по данной теме, но, к сожалению, в России и Татарстане ей уделено недостаточное внимание.

Доктор социологических наук, доцент кафедры социологии и преподаватель японского языка и японоведения Института востоковедения КФУ Усманова Лариса Рафаэлевна, выступившая на презентации, рассказала о библиографии, включающей, в частности, мемуары Габдерашида Ибрагимова на японском языке. Лариса Рафаэлевна долгое время изучала тюрко-японские связи в Японии, защитила докторскую диссертацию, посвященную вопросам татарской миграции. Она передала в дар Национальной библиотеке компакт-диск с электронной версией татарских книг, изданных с 1930 по 1938 годы в типографии «Матбагаи Исламия» в Токио, книгу на японском языке «Татары в Японии» и красочный альбом-путеводитель по одному из богатейших древнехранилищ Японии.

Ученый Фарит Галимуллин рассказал о планах по изданию произведений Габдерашида Ибрагимова, осуществляемых в Татарстане.

Также в мероприятии приняли участие представители Исполкома Всемироного Конгресса Татар, ученые Института языка, литературы и искусства имени Г. Ибрагимова, преподователи и студенты Казанского государственного университета культуры и искусств.

Участники презентации ознакомились с выставкой «Возвращенные имена», на которой были представлены газеты, журналы и книги, изданные на татарском языке татарскими эмигрантами и хранящиеся сегодня в фондах Национальной библиотеки Татарстана.