Первое тюрко-татарское печатное издание в России

Первое тюрко-татарское печатное издание в России: манифест Петра I 1722 года / сост. И.Г.Хадиев, науч. ред. М.А.Усманов. – Казань: Татар. кн. изд-во, 2010. – 118 с.

Татарским книжным издательством опубликована новая книга «Первое тюрко-татарское печатное издание в России». Данный сборник подготовлен к изданию по решению редакционно-издательского совета Национальной библиотеки Республики Татарстан. В состав редколлегии издания вошли З.Р.Валеева, Р.И.Валеев (автор идеи), М.А.Усманов (научный редактор, автор предисловия), Д.С.Шакиров, И.Г.Хадиев (составитель), И.А.Мустакимов (транслитерация манифеста, перевод его текста на татарский и русский языки). Сборник посвящен первому тюрко-татарскому печатному изданию в России – манифесту Петра I 1722 года. В данном издании приведены факсимиле экземпляров манифеста Петра I, сохранившихся в библиотеке Института восточных рукописей Российской Академии наук и в фондах Российского государственного архива древних актов, текст манифеста в современном наборном арабском шрифте, транслитерации текста на современном татарском алфавите и языке, переводы на русском и английском языках, подробная статья академика М.А.Усманова «О первенце тюрко-татарского печатного издания в России», освещающая историю возникновения книгопечатания у татар, а также сведения о манифесте 1722 года, извлеченные из научных, справочных и библиографических изданий разных лет. Издание адресовано широкому кругу специалистов в области истории, литературы, книговедения, библиотечного дела и библиографии.